The goods ordered are all in stock and we assure you that the first steamer will make the shipment available in November.

贵公司订购的货物我方均有现货，可保证在十一月份将货物装上第一条便船。

youdao

When I was twenty-seven years old, I was a mining-broker's clerk in San Francisco, and an expert in all the details of stock traffic.

我二十七岁的时候，在旧金山的一个矿业经纪公司当职员，精通股票交易的所有细节。

youdao

Even today, after the bursting of the stock-market bubble, American venture-capital firms—which are in the business of betting on the future—dwarf the firms from all other nations.

即使是在股市泡沫破裂之后的今天，美国的风险投资公司——它们从事的是押注未来的业务——也让所有其他国家的公司相形见绌。

youdao

Many Americans learned this the hard way by investing all their money in stock shares, which then lost value.

VOA: special.2011.03.27

But that no particular stock is more or less likely to outperform the market, because all the information is incorporated in the price.

但是没有那一种特殊的股票是,最有可能比市场平均表现更好的，因为所有信息都是包含在价格上的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Builders were doing extremely well until a couple of years ago their stock was soaring--now all of a sudden they're in crisis.

直至前几年建造商们的表现一直非常优异,本来股票大涨,忽然就陷入了危机

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The lesson in all this: In stock picking, as in shopping, bargains are in the eye of the beholder.

WSJ: Upside: Weighing Bargain-Basement Stocks

Kantor nails her story she had six sources in the room and casts it all in the stock lexicon of D.

NEWYORKER: State of the Union

Men were found to earn 1.4% less on an annual risk-adjusted basis than women, while women were less likely to participate at all in the stock market.

FORBES: Why Married Couples Should Look Over Their Portfolios Together