It helps me realize that the barriers to a good idea are truly all in my head.

它帮助我意识到这一碍我得到好主意的障碍就全在我自己的头脑中。

youdao

It has shown me clearly that the fear I felt before existed only in my head — as does all fear.

这说明我以前的恐惧仅仅存在于我自己的脑中——所有的困难不都是这样么。

youdao

Blood pounding in my head, my eyes bugging from the pressure, all I can see is the white shirt hanging around my face.

血液不停冲击我的头部，我眼睛都鼓出来了，我只能看见罩着我的头的白衬衣。

youdao

And every night, late at night, I turned the lock of his door and opened it C oh,so gently! And then, when I had made an opening big enough for my head, I put in a dark lantern, all closed that no light shone out, and then I stuck in my head.

VOA: special.2009.05.16

I wanted to go back and leer at my strange Dickensian mother in the hash joint. I tingled all over from head to foot.

这时的我已经有些神志不清，真想回去看看,小饭馆里奇怪的幽灵一般的母亲。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Of course, maybe that was all in my head.

FORBES: How Not to Get a Job at Yahoo

All that I retain in my head of the house in town is the wallpaper with Teddy bears in my old room.

NEWYORKER: Gravel

It was all in my dad's head.

CNN: A mixed-race romance, a family rift