All the universities are owned by the government, so there is the Ministry of Education in charge of creating the curriculum for the universities and so there is not much room for flexibility.

所有的大学都归政府管控，所以是教育部负责为大学制定课程，也因此没有太多的灵活变通之处。

youdao

He will be in charge of all hiring and firing at PHA.

他将负责公众房产管理局里的一切人事任免事务。

《柯林斯英汉双解大词典》

I'm in charge of all the admissions of postgraduate students in the university.

我负责这所大学所有的研究生招生工作。

youdao

And this spin is an intrinsic quality of the electron, it's a property that is intrinsic in all particles, just like we would say mass is intrinsic or charge is intrinsic.

自旋是电子的本征量，它是所有粒子的本征性质，就像我们说质量是本征的或者电荷是本征的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So even if we strip an atom of all of its electrons, we still have that same amount of positive charge in the nucleus.

所以即使把一个原子的所有电子都拿走,原子核还是带那么多的正电。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

This was my first glance at plum pudding, and I guess you can see that this must be that positive part -- most of the plums are within that, and you can see all these little raisins or plums in here, that would be that negative charge.

我想你们可以，看到着一定是正电部分,大部分的李子,都在这里面，你们也可以看到,这些小的葡萄干或李子，这就是负电荷。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Jeffrey Sachs underlined the collective responsibility of making the new agenda real: "No one is in charge -- we are all in charge, " he said.

UNESCO: MEDIA SERVICES

We are all in charge of our own destinies.

FORBES: The Average Raise Next Year Will Be 2.9 Percent

But I do know that they all were in charge of companies that cost the U.S. taxpayer billions of dollars while enriching themselves in the process.

FORBES: The "Too Big To Fail" Are Also "Too Big To Prosecute"