Cast aside all illusion and go into the battle.

丢掉幻想，投入战斗。

youdao

All illusion defeated by reality, I know that we are passing.

所有的幻觉被现实打败，才懂得，我们终究是过客。

youdao

After all, even the most action-filled exciting painting can represent only one moment in time; and any illusion of movement is gone after the first glance.

毕竟，即使是最激动人心的动作场面，也只能代表一个瞬间；在第一眼之后，任何运动的错觉都消失了。

youdao

This doesn't happen, but at the same time it's a world of illusion in which the reader lives all too comfortably. Right?

这些不会发生，但是同时这是一个幻境,读者太舒适地生活于其中，对吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

We are physical objects that labor under the illusion that we have free will, but after all, free will isn't something that you can just see, right?

我们生活在人有自由意志,这样的错觉下,但毕竟,自由意志不是那种可以看得到的东西,对吧

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"Because, " Paul explains, with a mischievous grin, "casinos are all about illusion".

BBC: Las Vegas casinos trumped by Chinese 'Sin City'

He might hold the key to people's imaginations or it may all be an illusion.

CNN: The making of 'The Imaginarium of Doctor Parnassus'

De Beers's executives, naturally, deny that there is an illusion at all.

ECONOMIST: THE DIAMOND BUSINESS