He paid his attention all to this thing, as an idler might observe the feat of a juggler, without interest in the outcome.

他把全部注意力都集中在这件事上，就像一个游手好闲的人在观看一场魔术师技艺表演，对最后的结果并不感兴趣。

youdao

When he came up, the boys were all on the diving rock, preparing to attempt the feat again.

当他浮上水面时，男孩们都站到了跳水的岩石上，准备做再一次的表演。

youdao

And for safety and legal reasons, all booze-related records have been taken out--like Steve Petrosino's amazing feat of guzzling 550 ml of beer in 1.3 seconds.

基于安全及法律上的考虑，《吉尼斯世界纪录大全》删除了所有与喝酒有关的世界纪录，例如史蒂夫·彼得罗西诺曾经用1.3秒喝下550毫升啤酒的惊人壮举。

youdao

Big video-rental chains have been kicking small shops in the teeth for years--which makes Christine Kim's feat all the more impressive.

FORBES: Magazine Article

Tina Fey has writing credits on all 139 episodes, a feat that rivals greats like Jerry Seinfeld (who has credits for all 172 episodes of Seinfeld).

FORBES: Goodbye 30 Rock: Low Ratings, But Plenty of Awards

But actually making money off this kind of Star Trek technology may be the rarest feat of all.

FORBES: Cloning People Easier Than Profits