Many of our early doings made me weep with laughter; they didn't after all ever succeed in banishing our sense of humor.

我们许多早期的所作所为让我哭泣，让我欢笑；过去的记忆毕竟无法泯灭我们的幽默感。

youdao

And they all lived happily ever after.

从此以后他们都过着幸福的生活。

《牛津词典》

All they ever dream about is getting a hole in one.

他们一直梦想着能一杆进洞。

《柯林斯英汉双解大词典》

The dream of every lad that ever threw a leg over a thoroughbred and the goal of all horsemen.

VOA: special.2009.12.27

We have not yet found them all, Lords and Commons, nor ever shall do, till her Master's second coming.

我们还有找到这些碎片，上帝和普通人，我们也不会去找，知道她的主人第二次来。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Let's just get them together to talk,to resolve their conflict and their issue and then we will all live happily ever after.

让他们交谈，解决他们的冲突,和他们的问题，然后我们就能过上幸福生活。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Have you all ever seen a mushroom log?

WHITEHOUSE: Take Our Daughters and Sons to Work Day 2012

He often said to me ' All I ever wanted to do was make people laugh'.

BBC: Comedian Norman Collier dies aged 87

However, Apple may have in fact just gotten all it ever really wanted or needed.

FORBES: Is Google's New Maps App Actually a Big Triumph for Apple?