The deepest level of consciousness in this scheme is the very subtle one in which it is possible to become aware of the emptiness in which all phenomenon are thought to occur.
这种状态中最深层次的觉醒也是最微妙的,这时人可能洞悉虚空——所有现象发生的地方。
That is all in the external world, how are form and emptiness related inside me?
这些都是外在世界的事,那么在我心中,色与空是如何相联系的呢?
The village’s bleak surroundings of snow, ice and rock have all the grandeur of the wilderness, the emptiness that inspires romantics who, as Shelley put it in “Julian and Maddalo”
村庄周围那贫瘠的冰雪与岩石无不体现着荒野的壮观与魅力,荒凉的景色使得诗人迸发出浪漫的佳句,正如雪莱在《朱利安和马达洛》中所写下的
应用推荐