We know from basic physics that, all else being equal, an increase in greenhouse gases will warm the planet.

我们从基础物理学知道，其它因素都不改变，温室气体的增加会导致地球升温。

youdao

So let's further assume that, in the environment that the species inhabits, the members with brownish coloration are more "fit" than the ones with reddish coloration, all else being equal.

因此让我们进一步假设，在该物种所栖息的环境中，偏褐色的成员比偏红色的成员更具有适应性，其他条件都相同。

youdao

All else being equal, C-sections involve a slightly higher risk to the mother than natural births.

在其他条件都相同的情况下，剖腹产对产妇的风险略高于自然分娩。

youdao

All else being equal, doctors make much more money by prescribing more expensive drugs.

FORBES: Wrong Incentives in Medicare Waste Billions

All else being equal, small creatures are "stronger" in lifting their bodies against gravity.

WSJ: How to Ace a Google Interview

All else being equal, stick with closed-end funds selling at discounts to net asset value.

FORBES: Playing the Latin rebound