With all due respect, I hardly think that's the point.

请恕我冒犯，我不认为那是要点。

《柯林斯英汉双解大词典》

With all due respect, the figures simply do not support you on this.

恕我直言，这些数字根本不能支持你的观点。

《牛津词典》

With all due respect I submit to you that you're asking the wrong question.

恕我斗胆直言，我认为您在问错误的问题。

《柯林斯英汉双解大词典》

Leo, con todo respeto (with all due respect), you should be proud of your accomplishment.

CNN: U.S. Olympic athlete, Mexican flag?

With all due respect to the Cleveland haters, the Miami Heat did win something in 2010-11.

FORBES: Dallas Mavericks and Dirk Nowitzki To Reap Financial Windfall from NBA Championship

With all due respect, no advisory board can recruit these people or manage them.

FORBES: Fostering Entrepreneurship at John Doerr's Home