My poor car. The back is all dented.

我可怜的爱车，后面都补撞坏了。

youdao

You'd think that all the criticism that had been flung at him might have dented his self-esteem.

你以为对他的所有这些批评可能已经伤害了他的自尊。

youdao

Some have lost jobs, others perks, and almost all have had their sense of security or superiority severely dented.

一些人丢掉了工作，其余的重新振作起来，但几乎所有这些人均感受到一种安全感或优越感大受打击的感觉。

youdao

The NRC's last new reactor approval predates Three Mile Island, Chernobyl and Fukushima, all of which dented public support (and not just in America either: nuclear power supplies three-fourths of France's electricity, yet in one poll 57% of French respondents favoured abandoning it).

ECONOMIST: America��s nuclear industry struggles to get off the floor

Yet so far all this fuss has barely dented Mr Thaksin's popularity.

ECONOMIST: Thailand

"I don't think the Taipei crash has dented its image at all, " she says.

CNN: After the Crash