On one of the dirty buff-colored walls were a couple of shelves, containing in all perhaps a dozen bottles and jars.

在肮脏的浅黄色墙上嵌着几个架子，上面摆放着一打瓶瓶罐罐。

youdao

Making a completely clean break with the past, the couple got rid of all their old furniture.

为了与过去断得一干二净,这对夫妻丢弃了他们所有的旧家具。

《柯林斯英汉双解大词典》

All I want is to have some peace and quiet and spend a couple of nice days with my grandchildren.

我只想有一些安宁与平静并和我的孙子孙女们过几天好日子。

《柯林斯英汉双解大词典》

Besides the presidential couple, all other people on board the plane reportedly died, including the country's army chief, its deputy foreign minister, the Central Bank governor and scores of other officials, legislators and crew members.

VOA: standard.2010.04.10

All right, a couple of closing points before we leave this, things I would like you to remember.

好了，我们讲完之前再总结一下，我希望你们能记住的要点。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

All right. There a couple of things that I want to say about the key moves of Derrida.

好，我还想说一些,德里达的重要举动。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Stump, a Sussex terrier came out of retirement to win it all a couple of years ago.

FORBES: Dogs And Stocks: The Unpredictable Westminster Show

Sophos should avoid the pitfall of trying to couple all of their offerings into an eco-system.

FORBES: Sophos + Astaro: Good companies, bad deal

So, we all waited a couple of hours for them to find another plane.

FORBES: The Death of Common Sense