All the universities are owned by the government, so there is the Ministry of Education in charge of creating the curriculum for the universities and so there is not much room for flexibility.

所有的大学都归政府管控，所以是教育部负责为大学制定课程，也因此没有太多的灵活变通之处。

youdao

He will be in charge of all hiring and firing at PHA.

他将负责公众房产管理局里的一切人事任免事务。

《柯林斯英汉双解大词典》

I'm in charge of all the admissions of postgraduate students in the university.

我负责这所大学所有的研究生招生工作。

youdao

So if we add them all up, there should be no net charge on the molecule, if the molecule is neutral.

因此如果我们把它们都加起来，这个分子上应该没有净电荷，如果这个分子是中性的话。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The center of excess negative charge on all of the dipoles is at the very center of the molecule.

多出来的键,的负电荷中心都集中在,分子的正中间。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He could divide all of that by the absolute value of the charge of the positive particle, all over the mass of the positive particle.

他可以把这整个,除以正电粒子的,电荷绝对值除以，正电粒子的质量。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Amazon S3 and Simple DB and Google App Engine all charge based on storage, bandwidth, and CPU time.

FORBES: Cloud Computing's Hidden 'Green' Benefits

They all charge a lot and they all use call centers with people for whom the job is a paycheck.

FORBES: Everybody Loves Verizon Except Its Customers

The University of Pennsylvania, Harvard, Columbia, Stanford, Northwestern, Dartmouth, University of Chicago and MIT all charge higher tuition, the Michigan representative cheerfully told me.

FORBES: The Bargain MBA