It was all carefully reckoned in the fat ledgers which the pasty faced clerks scribbled in morning, noon and night. Debit and credit, with a red line down the middle of the page.

这全在脸色青白的办事员早晨、中午和晚上抄抄写写的厚帐本上仔细计算过，借、贷这两部分用一道红线从中间隔开。

youdao

All our hotels have been carefully selected for the excellent value they provide.

我们住的旅馆都是精心挑选的，最为合算。

《牛津词典》

All her letters were carefully filed away in folders.

她所有的信件都被仔细地归档在文件夹里。

《柯林斯英汉双解大词典》

He says the countries taking part in the project were all carefully selected.

VOA: special.2010.02.08

Well, of course, all parties to disputes of this kind believe they are right and believe that they're listening carefully to the other side. And I do.

当然，在这样的争论中，所有当事者,都认为自己正确，认为自己认真听取,对方的观点，我也这样认为。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

All right. Let's look at this again more carefully.

我们再把这个论证更仔细地看一遍

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Five airlines, all carefully timed to allow for delays and problems.

CNN: Quest's low cost flying odyssey: How do airlines compare?

Of course, it's all carefully synchronized to music for maximum effect.

ENGADGET: Visualized: Kinetisphere takes Nexus Q into another dimension at Google I/O 2012 (video)

And it followed that there should be a more coherent personnel security approach for all royal households, with permanent staff, guests, visitors and especially contracted staff all carefully vetted.

BBC: NEWS | UK | New royal security boss appointed