In the end, what it all boils down to is money, or the lack of it.

问题的症结是钱，或者说是缺钱。

《牛津词典》

It all boils down to respect.

一切都是因为尊重。

youdao

It all boils down to identity.

一切都归结为身份。

youdao

We'll make this available because, frankly, you could Google it and now it's pretty moot because Apple has plugged this particular hole but there's all sorts of other bugs still, but it all boils down to one of the topics today, which is going to be that of this thing called a pointer.

我们将这个变得可用的，因为，坦白讲，你可以Google它，现在它是毫无意义的,因为苹果填补了这个漏洞,但是这里还有各种各样的其它的bug，这也是今天,的一个主题，那就是,被叫做指针的东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But it all kind of boils down to these basics of storage.

但是它终归是各种各样的存储的基本要素。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

What this all boils down to: a dent to profits and earnings per share.

FORBES: Nokia Shares Extend Fall On JPMorgan Downgrade

What this seems to indicate is that it all boils down to public perception.

FORBES: EA, Bank Of America Top The Consumerist's List Of Worst Companies In America

Because in the end, it all boils down to who you are as President.

WHITEHOUSE: Remarks by the First Lady at a Campaign Event