All reject the charges against them and all bar one, Khieu Samphan, refuse to co-operate with the court.

他们都拒绝接受对他们的控告，并且除乔森潘一人之外都拒绝与法庭合作。

youdao

Successful French metrological diplomacy meant that in the ensuing decades the metric system supplanted a hotchpotch of regional units in all bar a handful of nations.

法国成功对于计量单位的成功引进意味着随后的几十年公制计量(逐步地)替代了许多国家特有的区域计量单位。

youdao

Mitchells & Butlers lost 2.6 percent to 344.6 pence after the U.K. owner of the All Bar One Chain reported a full-year net loss of 84 million pounds ($133.8 million) and declined to pay a dividend.

英国酒店运营商密歇-布特餐饮（Mitchells & Butlers）股价下跌2.6%，至344.6便士，该公司公布2010年全年亏损8400万英镑（约合1.338亿美元），减少支付股息。

youdao

And I hope they go all the way!" The international flavor of the World Cup continues outside the bar and restaurant, where Liniker Kemke is hanging out after the game.

VOA: standard.2010.07.01

They might say for that sort of music: "All right. We're now going to have a thirty-two-bar solo.

他们会事先交流好要演出一段怎样的乐章,好吧,我们要出一段三十二小节的独奏曲

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

and kind of did like a bar crawl all over the city, so that was a lot of fun.

然后穿梭于城里不同的酒吧中，所以这非常有趣。

交新朋友的方法 - SpeakingMax英语口语达人

Mr Khatami, in recent days, has showed no such qualms, appealing for help from all bar Israel.

ECONOMIST: Now wait for the political tremors

The owner of the Harvester and All Bar One chains said that full-year earnings should meet expectations.

BBC: Demand for food drives pub trade

MSPs, all bar two of whom are new to full-time parliamentary politics, were intent on seeing their manifesto abolition pledge honoured.

ECONOMIST: From now on, Britain will have to get used to coalitions