This lets users bookmark pages, but at the same time provides them with a scroll bar on the body content so that the left navigation menu and header remain visible at all times.

这使用户可以对页面做书签，但是同时又为他们提供了正文内容上的滚动条，这样左侧导航菜单和标题在任何时间都保持可见。

youdao

When all the header information for calendar entries cannot be displayed completely for a day in a calendar view, the day displays a horizontal scroll bar.

在日程表视图中，当一天中的所有日程表条目的标题信息无法完全显示时，这一天显示一个横向滚动条。

youdao

Their Web designers now have the option to define once in the layout whether to scroll the content tile rather than the whole page, keeping the menus in view at all times.

它们的Web设计者现在有可能在布局中一次性定义是滚动内容tile还是整个页面，使菜单总是保持在视图中。

youdao

All three PRUMIE models come with the increasingly-standard multi-direction scroll wheel -- meaning that it scrolls both up and down as well as side-to-side -- and in order to combat the dreaded issue of mis-scrolling, the mice come with a "tilt guard" to prevent accidental left and right clicks.

ENGADGET: Elecom's PRUMIE mice combat the dreaded "accidental side scroll"