I consider you a good friend, and if it's all right with you, I'd like to keep it that way.

我把你看成一个好朋友，如果你认为可以的话，我想继续保持这样。

《柯林斯英汉双解大词典》

I think we've all been dissed by a friend at least once in our lifetime, right?

我想我们的一生中至少会有一回会被朋友鄙视羞辱，对吗？

youdao

All right. So you solve the problem and then, lo and behold, it turns out that: it is my friend Bumpy. Bumpy gives me a push.

好了，你们解决这个问题，然后，你瞧，结果竟是：，这是我的朋友，颠簸，颠簸推了我一把。

youdao

I'm going to -- all right, the sister friend right here called out, so we'll get a mix here -- right here.

WHITEHOUSE: President Obama Holds Town Hall in New Orleans