Senator Kennedy's admirers, both the famous and the anonymous, had streamed past his casket all day and all night before the service.

在仪式开始前的日日夜夜，肯尼迪参议员的崇拜者，无论名人还是普通人，都络绎不绝地来到棺木前吊唁他。

youdao

As the night wore on, the awards became slightly more American — culminating in the documentary awards presentation by the all-American Tom Hanks with U.S. service personnel abroad.

随着夜幕降临，奖项终于有一点美国了——最佳纪录片奖的颁奖嘉宾是地地道道的美国人汤姆·汉克斯和美国海外的军人。

youdao

The service, called IDnight, will have music, dancing and an all-night bar.

车上会播放音乐，可以跳舞，还设有通宵酒吧。

youdao