They all knew it and felt it and the robin and his mate knew they knew it.

它们都知道，都感觉到，知更鸟和它的配偶也知道它们懂得。

youdao

All day long her mate flew about, and chirped so sadly that he made my heart ache.

她的伴侣一整天都在飞来飞去，发出伤心的啁啾声，让我很心痛。

youdao

We all dream of meeting our ideal mate, but when we see someone we're extremely attracted to, we're usually too intimidated to approach them.

人人都梦想遇见理想的伴侣，但当遇到了心仪的对象的时候，我们常常不敢去接近。

youdao

But the left-hander lost Test team-mate Brendan Nash soon after, while all-rounder Dave Bernard crashed three boundaries before inside edging an attempted cover drive into the gloves of Foster for his third catch of the innings.

BBC: Cook shines as Windies struggle

Flintoff dismissed his former Lancs team-mate Crawley, with the batsman edging the all-rounder to Stuart Law at slip for 11.

BBC: Lancs on top as Hampshire labour

Having been pipped to the all-around title (which takes into account performances on all four pieces of apparatus) by team-mate Nastia Liukin, Johnson exacted revenge on the balance beam, the final women's gymnastics event of the Beijing Games.

BBC: US gymnast Shawn Johnson seeks focus to succeed in 2012