The lawmakers and the courts continue to permit employers to offer employee health insurance plans that cover all known human medical disabilities except those relating to pregnancy and childbirth.

立法者和法院一直允许雇主提供这样的健康保险计划，这种保险涵盖所有已知的人类医疗伤残，但与怀孕和分娩有关的残疾除外。

youdao

It provides access to all known services and the service proxy for each of them.

通过服务网关，可以访问所有知名的服务和其中每个服务的代理。

youdao

Langage is actually the sum total of all known speech ACTS.

言语活动实际上是所有已知言语行为的总和。

youdao

Some other of his best-known plays include "All My Sons", "A View from the Bridge" and "After the Fall."

VOA: special.2009.11.29

But in any case, this is a well-known term used by Jakobson in this essay which is, like all such terms that somehow wander into other languages, difficult to translate.

但是这个,雅各布森在论文中使用的词汇出名了，并进入了其他语言，而且难以翻译。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I would guess that's pretty much, you know, apart from, you know, all the usual, well-known things.

我觉得这些差不多了，加上那些众所周知的地方的话。

鲜为人知的名胜 - SpeakingMax英语口语达人

The one Android update to rule them all -- better known as Ice Cream Sandwich -- is penciled in for an official launch sometime in the next two months, so it's only natural for some shots to leak out.

ENGADGET: Ice Cream Sandwich gets a two-minute tour, courtesy of a lucky eBay shopper (video)

But, as is the way with the all-rounder known as Freddie, his return is conditional on a return to fitness.

BBC: England legend Andrew Flintoff signs for club side

Our Price, Tower Records, Virgin Megastores, Zavvi, MVC, Music Zone, Andy's, Border's and Woolworths are all well-known names that have disappeared from streets in recent years.

BBC: Virgin France files for bankruptcy