To stack the odds in our favor we therefore need to take into account each one of the three methodologies and hopefully find them to be congruent, meaning that they all point in the same direction.

为了积累有利的可能性，我们需要把三种方法中的每一种方法都考虑在内，并期望发现它们是一致的，或者说它们都指向同一个方向。

youdao

New customers will be able to get their account, chequebook, debit and credit CARDS within 15 minutes, and all the data for each customer will be kept in one place.

新客户能在15分钟内拿到自己的账户、支票簿、借记卡和信用卡，每位客户的所有数据会被保存在一个地方。

youdao

Having a partner in crime is all very well, but one does have to account for oneself a good deal.

即使是犯罪，有个伴总好过独自一人承受痛苦。 单身的人却不得不好好为自己考虑。

youdao

In all, cars and trucks account for almost one-third of the total air pollution in the United States.

FORBES: Vehicles

In America they are expected to account for one-fifth of all share-trading in three years' time (see chart).

ECONOMIST: Stock exchanges

Children account for more than one-third of all such people in the U.S. right now.

FORBES: Children Should Not Be Uninsured. Ever.