以上来源于: WordNet
She thinks she can call me at all hours of the day and night.
她以为她可以不分昼夜随时给我打电话。
What's all this 'Mrs Smith' stuff? Call me Anna.
哪来的什么“史密斯夫人”那一套?叫我安娜好了。
They all call me snowball, but I think my head is rounder than the snowball!
他们都叫我雪球,可是人家的头明明比雪球更圆啦!
Still,opponents of national standards call them "one-size-fits-all."
VOA: special.2011.06.09
There is this wonderful overarching voice that unifies everything after all. This is what I call," says de Man, "the rhetoricization of grammar, right--but wait!
有这种包罗万象的声音,它把所有东西都联合起来,这就是我所说的“,德曼说,“语法的修辞化,对了,等等!
Whereas we all know that the universe is of a certain kind-- -- we can't even call it Copernican anymore-- poetry has this odd preference for Ptolemaic astronomy.
虽然我们都知道宇宙是怎样的-,现在即使哥白尼的理论也不完全正确了-,但是诗歌偏爱托勒密的宇宙观。
应用推荐