I should be grateful to it because it has helped me keep alive up to now and clear away the shadow left on me by my old family.

我应该感谢它，因为靠了它我才能够活到现在；而且把旧家庭给我留下的阴影扫除了的也正是它。

youdao

She seemed more alive and looked forward to getting up in the morning.

她似乎更有活力，并且期待着一早就起来。

《柯林斯英汉双解大词典》

Last night he sat up in a hospital bed and learned how lucky he was to be alive.

昨晚他在医院的床上坐起来，才知道自己能活下来是多么幸运。

youdao

"Then we tell them to follow some new rules for living that will decrease their chances of ending up dead or in prison and increase their chances dramatically of staying alive and free."

VOA: special.2010.08.26

00 Suppose that being alive per se is worth plus a hundred points, just to make up some number.

假设活着本身价值超过，这只是例举数字说明。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

How good it is to be alive is a matter of adding up all of the-- call it the contents of life.

活着有多美好取决于-,生活内容的总和。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

His parents died still hoping his sister would turn up alive, but the family has found no closure, Ilagan said.

NPR: Compensation For Philippine Dictatorship Victims

It was about a tortoise in Brazil who turned up alive and well after going missing from its family more than 30 years ago.

CNN: Apparently This Matters: Pet tortoises

Not by announcing that any means and any end is sanctified so long as one person who might have been killed winds up alive instead.

FORBES: Dangerous Rhetoric Damages Obama's Gun Control Proposal Package