To keep her hand alive, doctors temporarily attached the appendage it to her right calf.

为了保住她的手，医生暂时将她的手掌移植到她的右腿上。

youdao

The spirit is captured by the hand-drawn signs that adorn the gym: "Let's be grateful that we are alive"; "Cheer up, Takata"; "Let's communicate and bond our hearts."

这一精神表现在那些手写的标语里：“请让我们心怀感激，因为我们还活着”；“高田加油”；“让我们相互交流，心心相连。”它们装点着这个体育馆。

youdao

On the other hand, when you create a weak reference to an object, you do not extend the lifetime of the referent at all; you simply maintain an alternate way to reach it while it is still alive.

另一方面，在创建对一个对象的弱引用时，完全没有扩展referent的生命周期，只是在对象仍然存活的时候，保持另一种到达它的方法。

youdao

Because we think--look, losing a hand the guy could still be alive.

因为我们认为，没了一只手,人还可以活着。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So it looks as though the personality theorist is going to have to introduce a distinction between my being alive, on the one hand,and my body being alive,on the other.

所以看起来人格理论必须,要弄清楚我的存活，和我的肉体存活之间的区别。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

She was alive, but her right hand was trapped.

BBC: Bangladesh rescuer: 'I cut off limbs to save lives'

In 2008, he wrote another report in which he said bruising to the right side of her face face was in keeping with a punch or a forceful grip with a hand when she was still alive.

BBC: Rachel Manning 'strangled and hit 10 times'

The capture method is unusual: the flies must be alive and whole so they are caught by hand using humans as bait.

BBC: Burkina Faso: Beating river blindness by fly-catching