The main purpose of Rule 14-2 is to prohibit a caddie from positioning himself behind the player while the player makes a stroke in order to advise the player on alignment or otherwise assist him.

规则14 - 2的主要目的是当球员打球的时候，禁止球童为了建议球员取准目标方向或者另外的协助他，而故意站在球员的后面。

youdao

Spock, in the film, retains the traits of the archetypal Vulcan, adhering to logic with every conclusion and inference, governing his emotional impulses with stoic alignment and unwilling to break even the most minute rule.

FORBES: Review: Star Trek Into Darkness's Alternate Vision Of Mediocrity