For vertical alignment, this should be consistent with the physical data model that is used to generate the database schema.

为了取得垂直对齐，这应该与用于生成数据模式的物理数据模型一致。

youdao

This brings the additional benefits of alignment of data structures across data persistence, software components and service definitions.

这带来了跨数据持久性、软件组件和服务定义的数据结构的对齐。

youdao

The problem is that there are unusually strict alignment requirements on data that will be transferred through DMA.

这个问题由于通常通过dma方式传递数据时，会有严格的对齐要求。

youdao

Typically, these are motivated by a conspicuous success, a development program that was driven by the strength of beautiful molecular data, and the canonical example these days is PCSK9, a target which seems to feature an almost unprecedented alignment of human genetics, biomarker, and animal model data.

FORBES: Strategy: Why Big Pharmas Do What They Do -- And How Silicon Valley Might Help Them Think Differently