In this format each typed element - except the date and the signature block - begins at the left-hand margin. The date may be backspaced from the right margin point to align at the right margin;

这种格式下，书信的排版，除了日期和签名部分，都从左边空白处开始，没有空格，段段之间空行。

youdao

At the end of the day, SOA's promise is still to align business and it, which is not possible without designing services based on the decomposition driven by an enterprise business model.

到头来，SOA的承诺依然是业务和IT的对齐，而如果服务的设计不再参照企业业务模型的分解，实践诺言是不可能的。

youdao

Your ultimate goal at this point is to align yourself so much with your niche that you become the first person that people think of when the topic is mentioned.

在这一点的最后目标，是让自己和你的用户群结盟，那么，当别人提起你的主题时，你就会成为第一个他们想起的人！

youdao

According to a letter that APA sent to members on Saturday, the MOU also brings per diem pay improvements to align more closely with rates at Delta and United.

FORBES: Union: American Pilots Would Get $522 Million More in a Merger

Other quick notes: the screen has pretty dismal viewing angles and it's crazy glossy, the trackpad is textured (which we love), and we have no idea why Sony can't bother to at least properly align all the stickers on this thing -- it looks a bit of a mess.

ENGADGET: Sony VAIO NW unboxing and hands-on

They look at values, at semiotics, at visual style, and insights that align with the subtle culture nuances that nicely connect the kinda-new, kinda-now with the savvy, visually-cued next gen global consumer.

FORBES: The Next Generation Brand