[font=Verdana][/align][align=left][font=Verdana]To make matters even riskier, Mrs Sendler insisted on recording the children's details to help them trace their families later.

[font=Verdana][/align][align=left][font=宋体]森德勒太太坚持要将孩子们的个人信息记录在案以备日后帮助他们寻亲之用，这么做，风险系数只会更高。

youdao

[/align][align=left][align=left]Third, Mr Friedman laid the foundation of modern theories of consumption.

[/align][align=left][align=left][font=宋体]第三，弗里德曼先生是现代消费理论的奠基人。

youdao

[/align][align=left][align=left]Rentcontrol, the subject of that “drivel” in 1946, is still being argued over, notleast in New York City.

[/align][align=left][align=left][font=宋体]租金控制，那个1946[font=宋体]年的“胡言乱语”的话题，至今还在争论，而且不仅仅在纽约城。

youdao

Geoffrey Hartman's theory had a similar tendency to align the poem with a kind of a religious orthodoxy.

哈特曼的理论有着相似的趋势,给这首诗附加上一种宗教上的正统思想。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So for me, Teach for America is an opportunity to actually align my actions with my thoughts and my hopes and be part of the change we all talk about wanting to see.

为美国而教“对我来说是一个,真正让我实现想法和希望的地方,参与实现我们都想见到的改变。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It helps align the interests of employees and shareholders, but it fails to align their interests with those of taxpayers.

CNN: Dimon's $23 million payday isn't the problem

Align With A Travel Consortium and Agency: There are several networks of agencies and advisors where you can align yourself and it all comes down to the benefits for you and your clients.

FORBES: Dream Job: How To Become A Luxury Travel Advisor

Again, I think from the viewpoint of the President and the team here, it is to align -- it is more so to align the priorities of our government with a structure that is able to more efficiently and adequately address those problems.

WHITEHOUSE: Press Briefing