Very talented children may feel alienated from the others in their class.

天才出众的孩子可能觉得与班上的同学格格不入。

《牛津词典》

Many artists feel alienated from society.

很多艺术家都感到与社会脱节。

youdao

As Nathaniel Branden puts it - we spend our entire lives alienated from ourselves.

正如纳撒尼尔·布兰登所说的，我们花了一辈子让自己和自己更格格不入。

youdao

Their argument is that it's not just that consciousness doesn't clearly understand what it's looking at and is therefore alienated from it.

他们的论点是,意识不仅无法清楚地理解它所观之物,因而与之疏远。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And yet,for all that,feels removed,distant, alienated from the others,feels lonely even in the crowd.

但还是感觉非常疏远，有距离感，感到和他人疏远，在人群中都觉得孤单。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's also that consciousness is alienated from its own underpinnings, that it doesn't have any clear sense of where it's coming from any more than what it's looking at: in other words, that consciousness is not only estranged from the world but that it is in and of itself inauthentic.

意识也与自身的基础疏远，它对自身从何而来的认识,并不比对所观之物的认识多：,也就是说，意识不仅与自身所处的世界疏远,而且与非本真的自身疏远。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

For three decades, the United States and Iran have been alienated from one another.

WHITEHOUSE: President Obama��s Nowruz Message (Arabic)

Human economic development must both be balanced with and not alienated from the natural environment.

FORBES: Does God Want You to Live More Sustainably?

As for Obama, he is a classic narcissist and he also strikes me as someone alienated from his fellow man.

FORBES: Does Being Seriously Depressed Make You a Better Leader?