An alien shall obtain an income tax certificate from this Administration before his or her departure or upon application for his or her exit permit or for a visa extension of stay.

外侨离境前或申请延期居留时，应向各居留地所在之国税局办理所得税纳税证明书，始可向入出境管理机关申请出境或延期居留。

youdao

However, the exception to the saving clause of a particular tax treaty might allow a resident alien to claim a tax treaty benefit on certain specified income.

也有例外作为税务法的特殊储蓄目的居民仍可被允许申报某种收入。

youdao

Federal form 1040NR, U.S. Nonresident Alien Income Tax Return. (downloads as a pdf) Like it or not, the U.S. imposes a tax on worldwide income for its citizens and residents.

FORBES: A Beginner's Guide To Taxes: Which Tax Form Should I File?

He is vigorously proposing something utterly alien to New Yorkers: tax cuts.

FORBES: Capital Idea