The bartender shook my bottle of ale in front of me like a Swiss bell-ringer so it foamed inside the green glass.

酒保在我面前摇着麦芽酒，就像是一名瑞士乐手在摇动手铃，绿色的酒瓶里晃出了许多泡沫。

youdao

In 1951, Hem endorsed Ballantine Ale in a double-page spread in Life magazine, complete with a shot of him looking manly in his Havana abode.

1951年，海明威在《生活》杂志上替百龄坛啤酒做代言，占了整整两个页面，照片显示的是其本人在哈瓦那个人住所里的一幅完完全全的男子汉气派。

youdao

So it's true that Ale knows that at least one person in the room has a pink hat on their head.

所以艾尔确实知道,至少有一个人戴着粉色的帽子

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Well I'll reveal the facts now: that in fact Ale knows that Kaj has a pink hat on his head.

我已经告诉你们了,艾尔只知道卡佳戴着粉色帽子

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So Ale does not know that Kaj knows that there's a pink hat in the room.

所以艾尔不知道卡佳知道,这里有一定粉色的帽子

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The drinks producer said the launch of Caledonia Best ale in the fourth quarter had been "well received in the on-trade", with the product rolled out to more than 1, 000 points of sale across Scotland.

BBC: Tennent's lager 'outperforming on-trade market'

In its inaugural year, more than 4, 500 pints of beer and 800 pints of cider and perry were served during the three-day Camra Real Ale Festival in Douglas.

BBC: Real Ale

Steve Evans, who revived brewing in Dowlais after a gap of more than 25 years, said the company's Hobby Horse beer would be the only Welsh ale on sale in Australia.

BBC: Deal sends Welsh beer down under