The Alabama beach mouse ekes out a living on a 14-mile stretch of the state's Fort Morgan Peninsula, where its dune habitat is fragmented by construction and lit up at night.

阿拉巴马海滩鼠活跃在美国摩根堡半岛14英里长的海滩，然而它们栖息的沙丘被建筑物代替，而且夜间灯火通明。

youdao

The Flora-Bama (for its location at the Florida-Alabama state line) restaurant is perched between the island's lone strip of highway and a beach where the sand is white as sugar.

因为它位于佛罗里达州，阿拉巴马州线之间，所以以此命名。 餐厅座落于岛上唯一的狭长公路和乳白色的海滩上。

youdao

Pushing oil up on land even further, up on beach areas in Mississippi, possibly Alabama, " said Aaron Studwell, chief meteorologist for First Insight Trading in Houston.

这会将原油带到更远的内陆，影响密西西比的海滩地区，甚至阿拉巴马。” 休斯敦First Insight Trading的首席气象学家Aaron Studwell表示。

youdao

And then there's the stress of living with friends or relatives, or being cramped into tiny living quarters for eight months, like Christy, who lives in a Fleetwood travel trailer with her husband and three girls in Orange Beach, Alabama.

NPR: A Year Later, Hurricane Victims Remain Homeless