When Al didn’t respond, Bradley cut into his lead, but Al held on to win 52-47 percent.

然而，布拉德利开始对他猛烈抨击，由于艾尔并没有回应，布拉德利支持率有所上升，但艾尔仍以52％对47％的优势领先。

youdao

Kuwait's Sheikha Lulu Al Sabah in February held her country's first-ever contemporary art auction.

科威特的Sheikha Lulu Al Sabah在2月举行了该国有史以来第一次当代艺术拍卖。

youdao

Progress review meeting will be held al the Seller's plant with the buyer's representatives as necessary during the manufacturing of the Equipment.

在设备制造期间，如有必要，将邀请买方代表参加在卖方工厂举行的进展评定会，会上由卖方报告进展情况与按计划完成的情况。

youdao

One group of militants, Hisbul Islam,is said to have held both hostages briefly before handing Obriere's colleague to al-Shabab.

VOA: standard.2009.08.26

The fate of the second French hostage, who was being held by al-Shabab, an al-Qaida-linked militant group allied with Hisbul Islam, is not immediately clear.

VOA: standard.2009.08.26

Hughes and Al Mubarak held talks before Sunday's game to discuss the long-term plans for the club, with the manager expected to fly out to Abu Dhabi to discuss his list of targets at least once ahead of the January transfer window.

BBC: Hughes safe in job, say Man City

The last time Democrats had control of the Senate was in 1994 -- except for a period of 17 days earlier this year when Vice President Al Gore held the tie-breaking vote as president of the evenly divided Senate until the new Bush administration took office.

CNN: In the Senate, it's the day of the Democrats

But it is also possible that Belmoktar may try to bargain for the release of al Qaeda operatives held in Algerian jails.

CNN: STORY HIGHLIGHTS