THE pan-Arab newspaper Al-Hayat ran a cartoon this week showing the spectre of death pulling on the back of an American tank, trying to keep it from leaving Iraq.

泛阿拉伯的《生活报》本周发表了一幅漫画，描绘了死亡幽灵拉着美军坦克，试图阻止其撤出伊拉克。

youdao

In al-Hayat, a Saudi newspaper, Hazem Saghieh continues this theme.

在一份叫做生活报的沙特报纸，Hazem.Saghieh继续了这一主题。

youdao

Former UN prosecutor Detlev Mehlis, responsible for the original decision to arrest them, told the Arab daily Al Hayat that the men's release did not exonerate them, and that they may still be judged in the case.

VOA: standard.2009.04.30

Perhaps to counter that impression, Muhammad Salah, the Cairo bureau chief of Al Hayat, was allowed into Tora Prison to interview Fadl.

NEWYORKER: The Rebellion Within

Jihad al-Khazen, a seasoned editor at Al Hayat, suggests that the challenge from Mr Obama has already begun to influence American policy.

ECONOMIST: The Middle East and America's election

Yet in November, Hamas's "Interior Minister" Fathi Hamad admitted to the London-based Al Hayat newspaper that the IDF's numbers were far more accurate than B'Tselem's.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Agents of influence