Here is where Birdy's final breakdown occurs and it's up to al, who now is dealing with his own physical scars, to bring Birdy back.

正是在此地，鸟人最终崩溃了。艾尔其时亦正在应付自己身体的创伤，而鸟人能否康复，将取决于艾尔。

youdao

"Everyone can now draw a line. This is the final curtain. This is the beginning of a new chapter," declared Guma al-Gamaty after Gaddafi's death was confirmed.

“每人现在都可以设立时间表，这是最后的帷幕。这是新篇章的开始，”格马提在卡扎菲之死被确认后如是说。

youdao

Talking to reporters on Sunday after announcing the company's results for the third quarter, Al-Mady confirmed that a final decision has yet to be taken.

在公布公司第三季度业绩后，奥马迪与记者会面后证实，最后决定尚未做出。

youdao

Al-Zaidi,who works for the Cairo-based al-Baghdadiya satellite channel, threw his shoes at Mr.Bush during his final visit to Baghdad as president.

VOA: standard.2009.09.15

The secretary discussed the new set of U.S.and Iraqi priorities with both Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki and Defense Minister Abdal Qader al Obeidi, saying there were "important milestones to achieve" before the final US pullout in 2011.

VOA: standard.2009.07.28

In 2004, the final game of the AL Championship series between the Yankees and Red Sox drew a 19.4 rating, beating all programming during prime time, including the Red Sox sweep of the Cardinals.

FORBES: Fox Swings And Misses 11 Out Of 12 Times With World Series

Hassan last reached an African Champions League final in 1987, when he was playing for Al Ahly, but he will be turning out in the colours of Zamalek in this year's final.

BBC: Hossam Hassan in action for Egypt

Valencia finished third in the table for the third season in a row, while big-spending Malaga, owned by Qatari Abdullah bin Nasser bin Abdullah Al Ahmed Al Thani, clinched the fourth and final European Champions League qualifying spot.

CNN: Football fever: Europe's big leagues serve up late drama