AL GOODMAN: at a bar near her job, Clara watches the news about the indictments; familiar images.

阿尔·顾德曼：在克莱拉工作地点附近的一家酒吧里，她从电视上看到了指控的新闻，熟悉的场景。

youdao

New York's governor is pushing for legislation that would bar sales reps from offering free meals, brand-name tchotchkes, et al, to doctors.

纽约州长推出新法规，禁止销售代表向医生提供免费餐、及带有公司商标的小饰品之类的东西。

youdao

We offer restaurant service together with an extensive range of bar snacks, 24 hour room service, and al fresco dining.

我们提供全面的餐饮服务连同对酒吧小吃，24小时客房服务，范围广泛，和户外用餐。

youdao

Rooney went close to doubling United's lead but his header from Rafael's cross was tipped over the bar from Al Habsi.

BBC: Man Utd 2-0 Wigan