The flight took off from the popular Sharm al-Sheikh resort area, and the crash has affected tourism with both Russia and Britain responding by suspending flights to Egypt.

这架班机是从沙姆沙伊赫度假胜地起飞的，坠毁事件导致俄罗斯和英国暂停前往埃及的航班，从而使旅游业受到了影响。

youdao

Anyone who permits men and women to work or study together is an apostate and should be put to death unless he repents, said Sheikh Abdulrahman al-Barrak.

任何敢于允许男人和女人在一起工作或学习的人，都是叛教者，应当被处死，除非他作出忏悔，谢赫·阿卜杜阿赫曼·阿尔巴拉克表示。

youdao

On February 17th, for example, Sheikh Mansoor, an al-Qaeda leader in the Pakistani district of North Waziristan, was killed by a drone-borne Hellfire.

例如，在1月17日，巴基斯坦北瓦济里斯坦地区的阿尔盖达组织头目曼苏尔·蔓逊就被无人飞机的地狱火导弹击中身亡。

youdao

The leader of al-Shabab forces in the Bay and Bakol regions, Sheikh Mahad Abdikarim, is asking for foreign Islamic militants to join al-Shabab in Somalia.

VOA: standard.2009.09.16

(Voice) The spokesman for al-Shabab, Sheikh Ali Mohamud Rage, denies responsibility for the attack, suggesting it was the product of a feud within the faltering government.

VOA: standard.2009.12.05

Al-Sheikh Ali, 61, was the editor of a website, Al-Jamahir Al-Baghdadiya (The Baghdad Masses).

UNESCO: MEDIA SERVICES

The new chief, Abdullatif al-Sheikh, is a known reformer and has pledged to overhaul the organisation.

ECONOMIST: Saudi Arabia

In May, 2007, he married Khadiga el-Gammal, now twenty-seven, a graduate of the American University, in a lavish private ceremony in Sharm-al-Sheikh.

NEWYORKER: The Contenders