They are akin to project managers in traditional software firms and are often resented by creative directors for the amount of control they exert.

游戏制作人相当于传统的软件公司的项目经理，常常会因为控制干预项目而引起创意总监的怨恨。

youdao

If innovation is something akin to pooling the most amount of cash on the books (around a trillion and a half dollars in market cap), then yeah, Silicon Valley is the mecca.

FORBES: Facebook Is More Proof Innovation Is Thriving In Silicon Valley