I didn't mean it... oh, wait, this is Hisui, not Akiha.

我不是那意思……哦，等一下，这是翡翠，不是秋叶。

youdao

He silently bemoans that if he had only come in a little later he'd have been able to see akiha in the school blazer.

他无声地哀叹如果他就晚进来一点的话，他就能看见秋叶穿学校运动服的样子了。

youdao

Located in a district famous for railway industry in Niigata city, Akiha Ward Cultural Center is a 3000m2 public theater with 496 seats.

新泻市秋叶区文化中心位于该市著名的铁路产业区，为占地3000平米的公共剧院，设有496个坐席。

youdao

The fallout from Fukushima is driving Ms. Akiha, the Fukushima mother, out of her hometown of Date, about 35 miles northwest of the Daiichi plant.

WSJ: Japan's Tsunami, Nuclear Crisis Push Reforms Forward