Russian aircraft programmes - even in Soviet times - have often had year-end deadlines to complete first flights that came down to the wire.

俄罗斯的飞机项目——甚至在苏联时代——就经常设立年终期限以在最后期限前完成第一批飞机。

youdao

Thee unidentified woman suffered minor cuts when she scaled the barbed wire fence. The woman did not come into contact with an aircraft.

这名未确定身份的女子在爬越机场的倒刺铁丝围栏时受到轻微擦伤。她实际并未接触到任何一架飞机。

youdao

In these cases, the aircraft should be equipped with a wire strike protection system to prevent emergency situations from occurring.

在这些情况下，航空器应配备电线防刮系统，防止紧急情况的发生。

youdao

He added that the aircraft would be able to continue without the fly-by-wire system.

CNN: Could lightning have brought down Air France plane?

Fly-by-wire was quickly adopted for the second wave of Airbus aircraft in the 1980s, as well as by Boeing in the 1990s.

ECONOMIST: Supersonics on the back burner | The

As a conductor of light beams, a given volume of the fibers can carry many times as many impulses as a similar volume of copper wire, and may eventually obsolete the latter in telephone communications--as well as in computers, aircraft and for many military purposes.

FORBES: The Trials Of Amory Houghton Jr.