His performance is all sly looks and bone-dry readings, held together by a general air of barely contained exasperation at the antics of the fools and knaves who surround him.

他的表演结合了狡黠的外表和干巴巴的台词，以及一种对身边由傻瓜和骗子组成的老古董们抑制不住的绝望情绪。

youdao

If you can surround yourself with an air of mystery, you will do even better.

如果你能被一种神秘的气氛所包围，你将做得跟好。

youdao

Typical applications include automotive interior components, seat belt surround, fascia panels and air vent mouldings.

典型的应用包括汽车内饰件，座椅安全带环绕，筋膜成型板和通风孔。

youdao

The two differ only in how they get their highs out, with the S350 including a pair of squat stereo speakers and the S400 offering a three-channel "air surround xtreme" soundbar.

ENGADGET: Yamaha combines receivers with subwoofers and soundbars for trio of HTIB offerings

Positioned centrally on the center console is a 10.2-inch touchscreen that is framed by an aluminum surround and central air vents.

ENGADGET: VW unveils CrossBlue plug-in SUV with iPad mini headrests and 85MPGe efficiency (eyes-on)

News of Mr Chavez's resignation caused hundreds of flag-waving and whistle-blowing Venezuelans to surround the city's air force base, La Carlota, in the hope of seeing Mr Chavez' departure from the country.

BBC: Venezuela's new dawn