This photograph by Adnan Hajj, a Lebanese photographer, showed thick black smoke rising above buildings in the Lebanese capital after an Israeli air raid.

这张由黎巴嫩摄影师阿德南·哈吉拍摄的照片显示，在以色列空袭后，黎巴嫩首都的建筑物上升起浓浓的黑烟。

youdao

Aeronaut John Steiner inflates his hot air balloon at Erie, Pennsylvania, as seen in the oldest known photograph of an aircraft, a quarter-plate ambrotype taken in June 1857.

气球驾驶员约翰·斯坦纳在宾夕法尼亚州伊利为自己的热气球充气。 图为最古老的飞行器照片，摄于1857年，采用的是四分之一感光底片旧式照相法。

youdao

The tub allowed workers to unfurl and photograph specimens without exposing them to air for long.

这种有机玻璃桶可以让工作人员在展示和拍摄标本的同时，避免标本长时间暴露在空气中。

youdao

The campaign has repeatedly asked photographers and media outlets not to photograph the children or air images of them on the campaign trail.

CNN: Obama regrets putting his kids on TV

Following the riots in London on Monday, Andrew Bayles' photograph of brooms being brandished in the air became an internet sensation.

BBC: How the broom army photo swept the web

In April a float in a Sikh parade in Surrey, a Vancouver suburb, included in a display of Sikh martyrs and saints a photograph of Talwinder Parmar, the assumed mastermind (now dead) of the Air India attack.

ECONOMIST: Canada