Gregor Schlierenzauer of Austria soars through the air during the ski jumping World Cup competition in Zakopane, Poland.

奥地利的格里戈尔·施里伦扎厄在波兰扎科帕内的跳台滑雪世界杯比赛中腾空而起。

youdao

She threw up into a plastic cup and, as we landed, sent it flying into the air across the cabin, spraying four rows behind her.

飞机要着陆的时候，她吐到了一只塑料杯子里，并抛出了驾驶室，弄脏了她身后的4排座位。

youdao

I had gotten a cup of coffee, used the restroom, ran an update on the computer software and still nothing; the second van had disappeared into thin air.

我喝了一杯咖啡，去了一趟洗手间，更新了在计算机上运行的软件，仍然什么也没有发现；第二辆车不知去向，仿佛从稀薄的空气中蒸发掉了。

youdao

Despite the tragic accident, excitement is in the air as South Africa hosts the World Cup.

VOA: standard.2010.06.11

Carter scored 14 points as the defending champions were beaten 22-19 by North Harbour in their opening Air New Zealand Cup match.

BBC: South Africa 31-19 New Zealand

Even when there's a big event like the Air New Zealand Cup, we didn't put that on the front page because sales just die.

CNN: Rugby spurned as Kiwis go soccer crazy

But clearly some guys have played their way in during the recent Air New Zealand Cup (the old National Provincial Championship) and there are seven uncapped players in the party.

BBC: Zinzan Brooke column