The other Japanese entries of Aikawa san and Hanawa san were also appreciated and helped make the 2009 event a truly international one.

在川圣和花轮圣等日本作品也赞赏和鼎力支持，使2009年成为真正的国际事件之一。

youdao

Pyramids solve what Yoshisuke Aikawa, the founder of the Nissan group in pre-war Japan, once called the “capitalist’s quandary”: how to raise money from outsiders without ceding control.

“金字塔”解决了日本二战前尼桑集团的创始人Yoshisuke Aikawa曾讲的“资本家的困境”：如何不用放弃控制权就能从外部筹集资金。

youdao

Revealing of the Mitsubishi attitude was an interview given to the Nikkei Sangyo Shimbun newspaper by Mitsubishi Heavy Chairman Kentaro Aikawa recently.

FORBES: Setting sun