A month later, as part of their separation agreement, Paul signed an affidavit in which he renounced all claims to "Two's Company."

一个月以后，作为他们分手协议的一部分，保罗签署了一份声明，断然否定《两个伙伴》的所有权利。

youdao

The separation of ownership and operation right brings up agency by agreement relation, unavoidably causing inefficiency.

两权分离形成了委托代理关系，委托代理关系不可避免会产生非效率现象。

youdao

In the case, New York's only contact with the case is the conclusion and non-substantive performance of the separation agreement and this contact is with chance and illusory.

本案中，纽约州与案件的唯一联系是分居协议的缔结地和非实质性履行地，并且这种联系带有偶然性和虚假性。

youdao

The couple never legally divorced because of their Catholic faith, but they did sign a separation agreement.

VOA: special.2010.03.08

Below are the top ten examples of separation agreement provisions that an employee should have an attorney review.

FORBES: The Top Ten Reasons to Hire a Lawyer to Review Your Severance Agreement

Could even that be unbundled: say, a 5 year agreement as part of the separation of the two businesses?

FORBES: Should Barnes and Noble Break Up? Float Off the Nook To Compete With Amazon and Apple?

And in June 2010, the two countries signed an historic trade pact that was described by some analysts as the most significant agreement in 60 years of separation.

BBC: Taiwan profile