For example, if Japanese households held on to the single-male-wage-earner model for longer than US households then the agingof the Japanese workforce would not have affected the female Japanese laborforce nearly as much.
The variable Stock and Watson ultimately cite is the decline in laborforce participation, and they argue it is driven by the agingof the workforce and the overall distribution of workers by age.