This is designed to improve performance, because the agent will have its private memory ready when it is called again.

这样设计是为了提高性能，因为当代理被再次调用时，它便有准备好的私有内存。

youdao

Then the agent is free and ready to service other transaction requests coming from other applications.

然后代理是自由的，可以服务于来自其他应用程序的其他事务请求。

youdao

Upon transaction commit or rollback, the agent becomes idle and ready to service the requests assigned by the dispatcher.

事务一提交或回滚，代理就变为空闲的，并可以服务于分配器分配的请求。

youdao

Still without an agent, Smith is ready to move on to football again.

WSJ: Geno Smith gives himself 'F' for 1st Jets practice

Jenel Lee, who owned a one-bedroom condominium in Seattle's Belltown neighborhood, received a postcard in the mail earlier this year from Sam Bryan, an agent representing a buyer that was ready to make an offer with a 50% down payment on a unit like hers.

WSJ: Home Prices Jump 10.9%, Largest Annual Gain in 7 Years

Lampard's agent Steve Kutner has hinted that Lampard might be ready to exploit the Fifa ruling rather than extend his contract, contradicting Chelsea's claims that the England midfielder was close to committing his long-term future to the Blues.

BBC: SPORT | Football | Agent plays down transfer fears