Apart from an idle man halfheartedly flipping through a book of local attractions, there was no one in the front of the shop, where miniature carved boats and model fish aged unwanted on the shelves.

除了一个闲逛的男人在心不在焉地翻看一本当地的导游书，店堂外间没有别人，货架上放着多年卖不掉的雕刻小船和模型鱼。

youdao

WY: There's one photo with a middle-aged woman. Was she a model?

王寅：这里面有一张上面有一个中年妇女吧，那个是模特吗？

youdao

The PD test results of model bars aged under different stresses display that there are larger differences in the discharge magnitude, discharge impulse number and discharge impulse distribution etc.

经模型线棒的老化试验验证，在不同老化因子作用下局部放电的放电量、放电次数和放电脉冲分布等参量都有不同的变化规律。

youdao

Apart from an idle man halfheartedly flipping through a book of local attractions, there was no one in the front of the shop, where miniature carved boats and model fish aged unwanted on the shelves.

NEWYORKER: Alone

The Venezuelan-born former model came to racing late, aged 24, and since then, has become one of motorsport's most prolific and versatile female drivers, racing all over the world at speeds often exceeding 200 miles per hour.

CNN: Female racer's lessons from life in the fast lane

Lampard has two daughters, aged five and eight, with his former fiancee, Spanish model Elen Rivas.

BBC: Frank Lampard signs children's book deal