Social bookmarking: Consider E-mail to be the digital age equivalent to being hassled by petitioners with clipboards on street corners.

社会书签：考虑数字化时代的邮件与街角剪贴板同样对请愿者会有滋扰。

youdao

He had hitherto hoped that once he reached a bodily age equivalent to his age in years, the grotesque phenomenon which had marked his birth would cease to function.

一直以来他都希望能够随着年龄的增长，逐步地跟上身体的年龄，希望这与生俱来的古怪症状可以停转。

youdao

And dogs grow quickly in the first couple of years, with bigger breeds reaching the equivalent of U.S. voting age in toddlerhood, by age two.

狗在生命前两年长的非常快，体型较大的品种两岁就能发育成熟，达到相当于美国选民法定年龄的水平。

youdao

Candidates must be less than 35 years of age and have a PhD or equivalent in chemistry or an interdisciplinary allied area, and must have at least three publications in recognised scientific journals.

UNESCO: Apply for UNESCO Prizes

The number of people over 65 will be equivalent to 60% of the working-age population in Europe in 2050, compared with only 40% in America.

ECONOMIST: Demography and the West: Half a billion Americans? | The

"In this Internet day and age, just assume that everything you put out into the ethers in writing is the equivalent of LiveJournals of yore, " said Brenna Ehrlich, a senior editor at MTV and a CNN Tech contributor who has written about online etiquette.

CNN: Lessons from the sorority-girl e-mail rant