That's a big reason why the Kindle has remained a hot seller in the age of the iPad, defying early predictions that the iBooks and Kindle apps on the iPad would turn the Kindle into a fringe device.

这就是为什么Kindle在这样一个iPad时代里仍然能保持很高的销量。 早些时候曾有人认为，苹果的iBooks应用和iPad版的Kindle应用将使Kindle平板成为一款边缘设备，现在这种臆断也已不攻自破。

youdao

"Don't be too thin!" the age-defying supermodel told Self magazine.

“千万别太瘦了！” 这位在时光流转中依然光鲜年轻的超模这样告诉SELF杂志。

youdao

THE human race has spent millennia celebrating, damning and defying old age.

人类数千年来都在庆祝老年人的长寿，同时也咒骂衰老，抗拒衰老。

youdao

"Anything that says 'age-defying' instantly grabs my attention, " says Ms. Brown, a stay-at-home mom in Lexington, Ill.

WSJ: Old Hair Days: Products to Help Manage Gray and Thinning Hair

He's standing in a bigger deficit than he was on Friday night, looking up at a field that includes the age-defying 53-year-old Fred Couples.

WSJ: Jason Gay: Tiger's Staying, Are You?: Masters Golf Tournament

Science has also been on the trail of myriad age-defying drugs.

FORBES: Pay Death To Go Away